Peeee's Roooom

結束了一份有史以來時薪最高的打工工作。

第一次覺得同情老闆，工讀生的錢付了那麼多，業績卻是不如預期。

千里迢迢從日本來台灣辦展，扣掉雜七雜八的費用，甚至有可能會虧錢的來做生意。

反而會站在老闆立場，盡量多製造一些業績，彌補虧損。

我的工作最簡單也最複雜。

簡單的地方只要發發dm，發發呆，聊聊天，一天就這樣過了。

複雜的地方，就在於要用不道地的日文來溝通，加上一點比手劃腳，總算能讓事情得以解決。

印象很深的即席口譯，我慌了，翻不出來，好險現場很亂，沒有人在聽，也印證了上過課的訣竅，不管翻得對不對，

總之一定要翻出一句話出來，東湊西湊也要拼出一句話，沒有人會發現滴.......

其實，真得好像是這樣，根本沒人仔細在聽，有翻就不錯了

每天最害怕的就是要用日文溝通喬事情，深怕一個翻錯，隔天本來要送豆芽菜，結果因為講成嫩芽菜，那........可就不得了。

只有乾瞪眼了。

最後，我的オーナー留了名片給我，因為我是站工藝品櫃，賣出了幾樣工藝品，幫忙翻譯的一些工藝品的中文。

オーナー叫我寫信給他，以後如果有機會，再請我幫忙。 呵呵呵~

最好是有機會，雖然信還沒寫，那當然是最好的啦。

領薪的話，不如直接用日幣，這樣還挺爽的說。呵..呵..(想太多了)