Peeee's Roooom

去年翻譯的書，終於出版了

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010465147

過去這一年來，一步一步完成了自己以前無法圓夢的夢想。

現在正在一步一步實現當中。

毅然決然在金融風暴過後，勇敢離開熟悉又安穩的工作環境，

本來打算去念書去的，可是念書時在太花錢、太傷本了。

念頭打消，賺錢比較實在。

在還沒有找到工作前，做做副業和翻譯的工作。

一做就是做了半年，幸運地，沒有白白浪費這半年的時間。

日子過得非常充實，但是也非常孤單，畢竟是一人工作 = =

每天沒日每夜的趕進度翻譯，當然看到開花結果的那天，一切的辛苦都是值得。

看到辛苦的工作有了成果，至少覺得有的到回饋。

不是像以前在做白工(過去的工作白工部分占大部分，一度懷疑我究竟有沒有利用價值.......)

而且待在一個沒有看到生產力的工作單位 = = (不知道方向....上頭不夠強勢....龜頭縮腦....)

一切的努力得不到回饋。

所以等存夠了一點點的小本，來圓圓自己的夢想～

第一個夢想實現了~

第二個夢想，我到了日本，一直以來的夢想。

雖然跟想像的環境不太一樣，不過至少還可以接受。

生活至少不會過得太克難，過得還算有品質，但是就是少了些都市的繁華熱鬧。

一步一步融入日本的環境，夢想由遙遠化為現實世界～

人生能有幾次能這麼如意～

希望我的好運不要就只有這一年被用光～

末永く続けてほしいけどね。

さぁ、走り出そう、夢の向こうまで。